Süreğen Kimlik ; Marvin Minsky

***•« HaZỉи SέVdaM »•*** · 02-04-2010, 12:46 PM

Süreğen Kimlik ; Marvin Minsky

İnsanın tüm çektiklerinin bir nedeni vardır ve bir yolu vardır son vermenin acıyı, değil mi ki nedenlerin ve koşulların kocaman biraradalığının sonucudur dünyadaki herşey ve yokoluyor herşey, bu nedenler ve koşullar değişti mi, geçip gitti mi bi’. – BUDDHA

“Bana”, “kendim” ve “ben” gibi sözcüklerle neyi kastederiz? “Benim çocukluğumda” diye başlayan bir öykü ne anlama gelir? “Siz” denen o garip mülk nedir? Nedir ki aynı kalır tüm yaşamımız boyunca? Okumayı öğrenmeden önceki siz, şimdiki sizle aynı kişi mi? O zamanlar nasıl görünürdü sözcükler? Şimdi çok nadirdir bunu hayal etmekliğiniz. Bakmaya çalışın bi’,
aşağıdaki sözcüklere, okumadan hiçbirini:

BUNU OKUMA
Bilinç devreye girmesin mi, ayırması ne mümkün nenlerin görüntülerini, bize ne anlama geldiklerinden. Ama deyin ki anımsayamıyoruz, yeni anlamlar bağlamadan önce o nenlere, nenlerin nasıl göründüğünü, nedir o zaman geçmiş zamanlarda nasıl görünüyorsak kendimize, işte onu anımsayabileceğimizi düşünmemizi sağlayan? Şunları sorarsa birisi size, ne yanıt verirsiniz
peki?:

“Konuşmayı öğrenmeden önceki sen, şimdiki senle aynı kişi mi?” “E, herhalde. Niye sordun ki, başka kim olacaktım?” “Dediğin, hiç değişmediğin mi?” “Elbette değil. Demem o ki ben aynı kişiyim –kimi yönlerden aynı, kimi yönlerden farklı- ama aynı ben yine de.” “Ama nasıl olabilirsin sen, aynı kişi, nenleri anımsamayı bile öğrenmemişken? Hayal bile edebilir
misin ki o nasıl birşeydi?” “Edemem belki –ama bir süreklilik olmalı yine de. Anımsayamasam da eminim, ben aynı kişiydim.”

Hepimiz deneyimliyoruz değişime karşın değişimsizliği, geçmiş için değil yalnızca, gelecek için de. Düşünün ne kadar cömert olduğunuzu gelecek benliğe, şimdiki benlik pahasına. Bugün para yatırıyorsunuz bankaya, yarın öbürgün alabilmek için. Ne yaptı ki size o gelecek benlik, neden ona bunca iyilik? “Siz”, anlamları ağır ağır değişen anılar kütlesi mi? Yoksa tüm o geçmiş deneyimlerinizin dinmek bilmez yan etkileri mi? Yoksa en az değişen öğeleriniz mi, ilerledikçe zaman ve yaşam?

Marvin Minsky, bilişsel bilimci, M.I.T. Yapay Anlak
(Zeka) Laboratuvarı kurucusu
Çeviri: Ulaş Başar Gezgin

02-04-2010, 12:46 PM	#1
*•« HaZỉи SέVdaM »•* *нırçıɴ ve αɢreѕιғ* Üyelik Tarihi: Dec 2006 Bulunduğu Yer: Uçurumun ucundayım gel atlayalım sanane yahu evime mi gelecen :D Mesajlar: 16.484 Tecrübe Puanı: 8962209 Rep Puanı : 1792385253 Karizma Derecesi :	Süreğen Kimlik ; Marvin Minsky Süreğen Kimlik ; Marvin Minsky İnsanın tüm çektiklerinin bir nedeni vardır ve bir yolu vardır son vermenin acıyı, değil mi ki nedenlerin ve koşulların kocaman biraradalığının sonucudur dünyadaki herşey ve yokoluyor herşey, bu nedenler ve koşullar değişti mi, geçip gitti mi bi’. – BUDDHA “Bana”, “kendim” ve “ben” gibi sözcüklerle neyi kastederiz? “Benim çocukluğumda” diye başlayan bir öykü ne anlama gelir? “Siz” denen o garip mülk nedir? Nedir ki aynı kalır tüm yaşamımız boyunca? Okumayı öğrenmeden önceki siz, şimdiki sizle aynı kişi mi? O zamanlar nasıl görünürdü sözcükler? Şimdi çok nadirdir bunu hayal etmekliğiniz. Bakmaya çalışın bi’, aşağıdaki sözcüklere, okumadan hiçbirini: BUNU OKUMA Bilinç devreye girmesin mi, ayırması ne mümkün nenlerin görüntülerini, bize ne anlama geldiklerinden. Ama deyin ki anımsayamıyoruz, yeni anlamlar bağlamadan önce o nenlere, nenlerin nasıl göründüğünü, nedir o zaman geçmiş zamanlarda nasıl görünüyorsak kendimize, işte onu anımsayabileceğimizi düşünmemizi sağlayan? Şunları sorarsa birisi size, ne yanıt verirsiniz peki?: “Konuşmayı öğrenmeden önceki sen, şimdiki senle aynı kişi mi?” “E, herhalde. Niye sordun ki, başka kim olacaktım?” “Dediğin, hiç değişmediğin mi?” “Elbette değil. Demem o ki ben aynı kişiyim –kimi yönlerden aynı, kimi yönlerden farklı- ama aynı ben yine de.” “Ama nasıl olabilirsin sen, aynı kişi, nenleri anımsamayı bile öğrenmemişken? Hayal bile edebilir misin ki o nasıl birşeydi?” “Edemem belki –ama bir süreklilik olmalı yine de. Anımsayamasam da eminim, ben aynı kişiydim.” Hepimiz deneyimliyoruz değişime karşın değişimsizliği, geçmiş için değil yalnızca, gelecek için de. Düşünün ne kadar cömert olduğunuzu gelecek benliğe, şimdiki benlik pahasına. Bugün para yatırıyorsunuz bankaya, yarın öbürgün alabilmek için. Ne yaptı ki size o gelecek benlik, neden ona bunca iyilik? “Siz”, anlamları ağır ağır değişen anılar kütlesi mi? Yoksa tüm o geçmiş deneyimlerinizin dinmek bilmez yan etkileri mi? Yoksa en az değişen öğeleriniz mi, ilerledikçe zaman ve yaşam? Marvin Minsky, bilişsel bilimci, M.I.T. Yapay Anlak (Zeka) Laboratuvarı kurucusu Çeviri: Ulaş Başar Gezgin __________________ ●●●Hakkımda Dedikodu Yapıp ßoş KonuşanLar Devam Edin RekLamın İyisi Kötüsü OLmaz!!●●●[ вєη Saηa Saγqı qöSтєяiγσяSaм Sєηdє вaηa qöSтєяćєкSiη, γa adaм qiвi SєωєćєкSiη γada Sıятıηı döηüp qidєćєкSiη.! Hayatımdan Gidenler... Bir Daha Geri Gelmeyi Hayal Bile Etmeyin... Hayatıma Yeni Girenler Gitmeyi Düşünürseniz Hiç Beklemeyin... Kalıp Tanımaksa Amacınız Durun İzleyin.. Başkalarından Değil, Beni Benden Öğrenin....

Konu Seçenekleri
Yazdırılabilir Sümü Göster Sayfayı E-Mail'le gönder
Modları Göster
Normal Mod Ağaç Modununa Geç Otomatik Konu Moduna Geç