Türk Atasözleri 'I,İ'

***BlueRaven*** · 09-08-2009, 07:34 PM

I,İ

# Ihlamurdan odun olmaz,beslemeden kadın olmaz.
# Irak yerin haberini kervan getirir.
# Irmak kenarına çeşme yapılmaz.
# Irmaktan geçerken at değiştirilmez.
# Irz insanın kanı pahasıdır.
# Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz.
# Islanmışın yağmurdan pervası yoktur.
# Ismarlama hac, hac olmaz.
# Isıracak it dişini göstermez.
# Isıramadığın eli öp başına koy.
# Isıramadığın eli öp de başına koy.
# Isıran it,dişini göstermez.
# Isırgan, ocağında biter.
# Isırgan ile taharet olmaz.
# Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş.
# Işığını akşamdan önce yakan,sabah çırasına yağ bulamaz.
# Işığını akşamdan önce yakan sabaha çırasında yağ bulamaz.

***BlueRaven*** · 09-08-2009, 07:36 PM

İ

* İbadet de gizli, kabahat de.
* İbadet de gizli,kabahat da.
* İbibik sende bu göt var, çok yuvalar kokutursun.
* İhmalin devlete zarara var.
* İki arslan bir posta sığmaz.
* İki at bir kazığa bağlanmaz.
* İki baş bie kazanda kaynamaz.
* İki cambaz bir ipte oynamaz.
* İki deliye bir akıllı.
* İki deliye bir uslu koymuşlar.
* İki dinle bir söyle.
* İki el bir baş içindir.
* İki emini bir yemin aralar.
* İki gönül bir olursa samanlık seyran olur.
* İki kardeş savaşmış, ebleh buna inanmış.
* İki karpuz bir koltuğa sığmaz.
* İki karılı bitten, iki analı sütten ölür.
* İki kere iki dört eder.
* İki kişi başında fes yok derse başını yokla.
* İki kişi dinden olursa bir kişi candan olur.
* İki testi tokuşunca biri elbet kırılır.
* İki testi çarpışınca biri kırılırsa biri de çatlar.
* İki tımar bir yem yerine geçer.
* İki çıplak bir hamama yakışır.
* İki çıplak bir hamamda yakışır.
* İki ölç, bir biç.
* İkisini bir kazana koysan kaynamazlar.
* İlk avrat çarık, sonraki sarık.
* İlk vuran okçudur.
* İmam evinden aş, ölü gözünden yaş çıkmaz.
* İmam osurursa cemaat sıçar.
* İmece günü bulutlu, görmeyene ne mutlu.
* İn kalk dünyası.
* İncir babadan, zeytin dededen.
* İnek ağzından sağılır.
* İnek gibi süt vermeyen, öküz gibi kutan sürer.
* İneğin sarısı, toprağın karası.
* İnkar mahkemenin kilidi.
* İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar.
* İnsan beşer, kuldur şaşar.
* İnsan bilmediğini ayağının altına alsa başı göğe erer.
* İnsan doğduğu yerde değil, doyduğu yerde.
* İnsan eşek olunca semer vuran çok olur.
* İnsan göre göre, hayvan süre süre.
* İnsan insanın şeytanıdır.
* İnsan kendini beğenmese çatlar.
* İnsan söyleşe söyleşe hayvan koklaşa koklaşa.
* İnsan sözünden , hayvan yularından tutulur.
* İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur.
* İnsan çeşit çeşit, yer damar damar.
* İnsanoğlu çiğ süt emmiş.
* İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında.
* İnsanın canı acıyan yerindedir.
* İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var?.
* İnsanın vatanı doğduğu yer değil, doyduğu yerdir.
* İp inceldiği yerden kopar.
* İplik pazarında Fatmacığa kim?.
* İsin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar.
* İstediğini söyleyen, istemediğini işitir.
* İstemem diyenden korkmalı.
* İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü.
* İt, boku acından yer.
* İt ağzını kemik tutar.
* İt derisinden post olmaz.
* İt değmekle deniz pis olmaz.
* İt ite buyurur, it de kuyruğuna.
* İt iti suvatta bulur.
* İt iti ısırmaz.
* İt itin ayağına basmaz.
* İt itin kuyruğunu bırakmaz.
* İt kağnı gölgesinde yürür de kendi gölgesi sanırmış.
* İt kışı geçirir ama gel derisinden sor.
* İt sürü para kazan.
* İt ulur, birbirini bulur.
* İt yal yediği kapıyı bekler.
* İt ürür, kervan yürür.
* İt ürür kervan yürür.
* İt yediği günde, at yedi günde belli eder (Sivas-Zara-Tödürge köyünden, 1951’li Abdülaziz Özserçe’den naklen Said Dağdaş, 28.10.200 ! Beslenmenin vücuda faydası konusunda canlıdan canlıya fark vardır.
* İte dalanmaktan çalıyı dolanmak iyidir.
* İte vurmazlar sahibinin hatırı var diye.
* İti an, taşı eline al.
* İti öldürene sürütürler.
* İtin ahmağı baklavadan pay umar.
* İtin akılsızı kurban bayramında sılaya gider.
* İtin duası kabul olsa gökten kemik yağar.
* İtin gönlüne kalsa günde bir leş yer.
* İtin kuyruğu kalıba konmakla doğrulmaz.
* İtle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir.
* İtle çuvala girilmez.
* İven kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz.
* İven sinek süte düşer.
* İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder.
* İyi insan sözünün üstüne gelir.
* İyi nasihat verilir, iyi ad verilmez.
* İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir.
* İyilik eden iyilik bulur.
* İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir.
* İyilik iki baştan olur.
* İyiliğe iyilik her kişinin karı, kötülüğe iyilik er kişinin karı.
* İyiliğe iyilik olsaydı, koca öküze bıçak olmazdı.
* İyiliğe nereye gidiyorsun demişler, kötülüğe demiş.
* İçgüveysi iç ağrısı.
* İçi beni yakar,dışı eli.
* İğneyi evvela kendine sok,çuvaldızı başkasına.
* İğreti ata binen tez iner.
* İş amana binince kavga uzamaz.
* İş anlatıncaya kadar baş elden gider.
* İş insanın aynasıdır.
* İş insanın kalayı.
* İş olacağına varır.
* İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol.
* İşine hor bakan boynuna torba takar.
* İşini bilmeyen kasap, ne bıçak kor ne masat.
* İşini hak et de (yap da), (gerekirse) tüfeğine taş doldur. i/kaynak
* İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtına.
* İşkilli büzük dingilder.
* İşleyen demir ışıldar.
* İşleyen eşeğin boynu boncuklu olur.
* İştah dişin dibindedir.
* İşten artmaz, dişten artar.
* İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde.
* İbadet gönül şenliğiyle olur (Fatmana Dağdaş, Dodurgalar).Gönül şen olmazsa ibadetten de haz alınmaz.
* İbadet de gizli, kabahat da.
* İğneyi kendine, çuvaldızı ele batır.
* İki analı sütten, iki karılı bitten ölürmüş (F. Dağdaş)! “İki analı sütten, iki karılı bitten ölürmüş„ derler. Herif denemiş tanımıştır zaacına!. Öyledir o işler, öyledir…
* İki aslan bir posta sığmaz.
* İki baş bir kazanda kaynamaz.
* İki cambaz bir ipte oynamaz.
* İki çanak bir yerde tıngırar (F. Dağdaş)! Çokluk olan yerde tartışma, farklı görüş ve anlaşmazlık muhakkak olur anlamındadır.
* İki çıplak bir hamama yakışır
* İki gönül bir olunca (olursa) samanlık seyran olur.
* İnsaf dinin yarısıdır (Selahaddin Kusekenani, Tebrizli Orman Mühendisi, 6.6.1999, Antalya, Cevizli’de naklen alınmıştır): Azeri Türkçesinden bir atasözü.
* İnsan kocar, gönlü kocamaz.
* İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa (anlaşır).
* İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur.
* İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur.
* İnsana kar gibi, kara kor gibi dokunur! Kabayelin (bozyelin) zararı ve faydası için kullanılan atasözü. Necati CENGİZ, Orman Müh., 25.12.2005, Uluborlu/Isparta).
* İnsanın alası içinde; hayvanın alası dışında.
* İp inceldiği yerden kopar.
* İp kırıldığı yerden ulanır(eklenir).
* İnsana kar gibi, kara kor gibi dokunur! Kabayelin (bozyelin) zararı ve faydası için kullanılan atasözü. Necati CENGİZ, Orman Müh., 25.12.2005, Uluborlu/Isparta).
* İslam’ın şartı beş, altıncısı haddini bilmek!: Haddini bilmek insan için çok büyük meziyettir anlamında.
* İslam’ın şartı beş, altıncısı haddini bilmek, yedincisi haddini bilmeyeni de haddini bildirmek ! Mehmed Mail Büyükerman, Eskişehir milletvekili, 27.04.2000, Kanal 7 televizyonu, saat 20:00 haberleri.
* İstediğini söyleyen, istemediğini işitir.
* İstemek bir ayıp, vermemek iki ayıp.
* İstemek yüzler karası, istemeden veresi (F. Dağdaş, 8.5.2000):
* İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü.
* İş gördün sıvış, ekmek gördün giriş! (17.8.2005, Celil Yaman, 1979’lu, Bartın-Ulus’lu)
* İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol.
* İşine hor bakan, boynuna torba takar.
* İşini kış tut, yaz tutarsa bahtına.
* İşini bilmeyen çavuşlar, döner bokunu avuçlar.
* İşkilli büzük dingilder (Zülfikar KÖKÇÜ, 23.07.2002, Mersin-Davultepe)! “İşkilli yürek büngülder“ ile yaklaşık aynı anlamdadır.
* İşkilli yürek büngülder (Osman Ünlü, 1987, Y. Dodurga, 1962’li)! Endişeli olan korkuludur. Meraklıdır anlamında.
* İşleyen demir ışıldar.
* İt deriyi nur da olsa sürükler kaynak
* İt ite, it de kuyruğuna buyurur (Sadık Şimşek, 1962 doğumlu, 11.2.2002): “El elin eşeğini türkü çağırarak ararmış!” atasözü ile benzer anlamda bir atalar sözü.
* İt ile dalaşacağına, yolunu değiştir.
* İt iti ısırmaz.
* İt kağnının gölgesine yatmış, ne koyu gölgem var demiş.
* İt karı bolsar, yatıp ürür (Eski Doğu Türkistan atasözü, Yaşar Süngü’den naklen, 29.08.2007, Yeni Şafak, s. 5). 22 Temmuz 2007 seçimlerinin sonuçları için kullanılabilir… “Kuvvetten düşen it, yatıp ürür” ya da “Yaşlanan it, yatıp ürür. ” şeklinde Türkiye Türkçesine aktarılabilecek bir atalar sözü. Toplum nezdine itibarı kalmayan, sadece ortalığı velveleye verir anlamında.
* İt utansa don giyer.
* İt ürür, kervan yürür (Sadık Albayrak, 19.10.2003, Yeni Şafak, s. 14)! “Yaya kaldın, Tatar ağası!… İt ürür, kervan yürür!”
* İti an çomağı hazırla.
* İti, öldürene sürütürler.
* İtin ısırmayanı, atın osurmayanı olmaz.
* İven (acele eden) kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz.
* İyi insan lafının üzerine gelirmiş.
* İyi yemek (Ey yemek), iyi merek (ey merek), Mart’ta gerek (Kay saçmeli, kay meregi, martşi saçiro (1985’li, Borçka-Camili (Macaħeli)’li Sinem Gökdemir’den naklen Said Dağdaş, 24 Mayıs 2006)! Hem insanlar için, hem de hayvanlar için asıl gıda ihtiyacı, yazdan yapılan hazırlığın tükenme zamanı olan baharın ilk döneminde gereklidir anlamında… Mart ayı, sürprizler ayıdır. Her an, herşey olabilir. Ani kış şartları, Mart ile Nisan sonu arası hala baskın yapabilir. Bu nedenle tedbirli olmak gerekir anlamında…
* İyiliğe karşı iyilik her kişinin işi, kötülüğe karşı iyilik er kişinin işi.

09-08-2009, 07:34 PM	#1
*BlueRaven* *Maksat Fenere Gol Olmasın* Üyelik Tarihi: Dec 2006 Bulunduğu Yer: ★1907★ Mesajlar: 19.993 Tecrübe Puanı: 10737751 Rep Puanı : 2147483647 Karizma Derecesi :	Türk Atasözleri 'I,İ' I,İ # Ihlamurdan odun olmaz,beslemeden kadın olmaz. # Irak yerin haberini kervan getirir. # Irmak kenarına çeşme yapılmaz. # Irmaktan geçerken at değiştirilmez. # Irz insanın kanı pahasıdır. # Islanmışın yağmurdan korkusu olmaz. # Islanmışın yağmurdan pervası yoktur. # Ismarlama hac, hac olmaz. # Isıracak it dişini göstermez. # Isıramadığın eli öp başına koy. # Isıramadığın eli öp de başına koy. # Isıran it,dişini göstermez. # Isırgan, ocağında biter. # Isırgan ile taharet olmaz. # Isıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş. # Işığını akşamdan önce yakan,sabah çırasına yağ bulamaz. # Işığını akşamdan önce yakan sabaha çırasında yağ bulamaz.

Konu Seçenekleri
Yazdırılabilir Sümü Göster Sayfayı E-Mail'le gönder
Modları Göster
Normal Mod Ağaç Modununa Geç Otomatik Konu Moduna Geç

09-08-2009, 07:36 PM	#2
*BlueRaven* *Maksat Fenere Gol Olmasın* Üyelik Tarihi: Dec 2006 Bulunduğu Yer: ★1907★ Mesajlar: 19.993 Tecrübe Puanı: 10737751 Rep Puanı : 2147483647 Karizma Derecesi :	İ * İbadet de gizli, kabahat de. * İbadet de gizli,kabahat da. * İbibik sende bu göt var, çok yuvalar kokutursun. * İhmalin devlete zarara var. * İki arslan bir posta sığmaz. * İki at bir kazığa bağlanmaz. * İki baş bie kazanda kaynamaz. * İki cambaz bir ipte oynamaz. * İki deliye bir akıllı. * İki deliye bir uslu koymuşlar. * İki dinle bir söyle. * İki el bir baş içindir. * İki emini bir yemin aralar. * İki gönül bir olursa samanlık seyran olur. * İki kardeş savaşmış, ebleh buna inanmış. * İki karpuz bir koltuğa sığmaz. * İki karılı bitten, iki analı sütten ölür. * İki kere iki dört eder. * İki kişi başında fes yok derse başını yokla. * İki kişi dinden olursa bir kişi candan olur. * İki testi tokuşunca biri elbet kırılır. * İki testi çarpışınca biri kırılırsa biri de çatlar. * İki tımar bir yem yerine geçer. * İki çıplak bir hamama yakışır. * İki çıplak bir hamamda yakışır. * İki ölç, bir biç. * İkisini bir kazana koysan kaynamazlar. * İlk avrat çarık, sonraki sarık. * İlk vuran okçudur. * İmam evinden aş, ölü gözünden yaş çıkmaz. * İmam osurursa cemaat sıçar. * İmece günü bulutlu, görmeyene ne mutlu. * İn kalk dünyası. * İncir babadan, zeytin dededen. * İnek ağzından sağılır. * İnek gibi süt vermeyen, öküz gibi kutan sürer. * İneğin sarısı, toprağın karası. * İnkar mahkemenin kilidi. * İnsan ayaktan, at tırnaktan kapar. * İnsan beşer, kuldur şaşar. * İnsan bilmediğini ayağının altına alsa başı göğe erer. * İnsan doğduğu yerde değil, doyduğu yerde. * İnsan eşek olunca semer vuran çok olur. * İnsan göre göre, hayvan süre süre. * İnsan insanın şeytanıdır. * İnsan kendini beğenmese çatlar. * İnsan söyleşe söyleşe hayvan koklaşa koklaşa. * İnsan sözünden , hayvan yularından tutulur. * İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur. * İnsan çeşit çeşit, yer damar damar. * İnsanoğlu çiğ süt emmiş. * İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında. * İnsanın canı acıyan yerindedir. * İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var?. * İnsanın vatanı doğduğu yer değil, doyduğu yerdir. * İp inceldiği yerden kopar. * İplik pazarında Fatmacığa kim?. * İsin yanına varan is, misin yanına varan mis kokar. * İstediğini söyleyen, istemediğini işitir. * İstemem diyenden korkmalı. * İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü. * İt, boku acından yer. * İt ağzını kemik tutar. * İt derisinden post olmaz. * İt değmekle deniz pis olmaz. * İt ite buyurur, it de kuyruğuna. * İt iti suvatta bulur. * İt iti ısırmaz. * İt itin ayağına basmaz. * İt itin kuyruğunu bırakmaz. * İt kağnı gölgesinde yürür de kendi gölgesi sanırmış. * İt kışı geçirir ama gel derisinden sor. * İt sürü para kazan. * İt ulur, birbirini bulur. * İt yal yediği kapıyı bekler. * İt ürür, kervan yürür. * İt ürür kervan yürür. * İt yediği günde, at yedi günde belli eder (Sivas-Zara-Tödürge köyünden, 1951’li Abdülaziz Özserçe’den naklen Said Dağdaş, 28.10.200 ! Beslenmenin vücuda faydası konusunda canlıdan canlıya fark vardır. * İte dalanmaktan çalıyı dolanmak iyidir. * İte vurmazlar sahibinin hatırı var diye. * İti an, taşı eline al. * İti öldürene sürütürler. * İtin ahmağı baklavadan pay umar. * İtin akılsızı kurban bayramında sılaya gider. * İtin duası kabul olsa gökten kemik yağar. * İtin gönlüne kalsa günde bir leş yer. * İtin kuyruğu kalıba konmakla doğrulmaz. * İtle dalaşmaktan çalıyı dolaşmak yeğdir. * İtle çuvala girilmez. * İven kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz. * İven sinek süte düşer. * İyi evlat babayı vezir, kötü evlat rezil eder. * İyi insan sözünün üstüne gelir. * İyi nasihat verilir, iyi ad verilmez. * İyi olacak hastanın hekim ayağına gelir. * İyilik eden iyilik bulur. * İyilik et denize at, balık bilmezse Halik bilir. * İyilik iki baştan olur. * İyiliğe iyilik her kişinin karı, kötülüğe iyilik er kişinin karı. * İyiliğe iyilik olsaydı, koca öküze bıçak olmazdı. * İyiliğe nereye gidiyorsun demişler, kötülüğe demiş. * İçgüveysi iç ağrısı. * İçi beni yakar,dışı eli. * İğneyi evvela kendine sok,çuvaldızı başkasına. * İğreti ata binen tez iner. * İş amana binince kavga uzamaz. * İş anlatıncaya kadar baş elden gider. * İş insanın aynasıdır. * İş insanın kalayı. * İş olacağına varır. * İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol. * İşine hor bakan boynuna torba takar. * İşini bilmeyen kasap, ne bıçak kor ne masat. * İşini hak et de (yap da), (gerekirse) tüfeğine taş doldur. i/kaynak * İşini kış tut da yaz çıkarsa bahtına. * İşkilli büzük dingilder. * İşleyen demir ışıldar. * İşleyen eşeğin boynu boncuklu olur. * İştah dişin dibindedir. * İşten artmaz, dişten artar. * İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde. * İbadet gönül şenliğiyle olur (Fatmana Dağdaş, Dodurgalar).Gönül şen olmazsa ibadetten de haz alınmaz. * İbadet de gizli, kabahat da. * İğneyi kendine, çuvaldızı ele batır. * İki analı sütten, iki karılı bitten ölürmüş (F. Dağdaş)! “İki analı sütten, iki karılı bitten ölürmüş„ derler. Herif denemiş tanımıştır zaacına!. Öyledir o işler, öyledir… * İki aslan bir posta sığmaz. * İki baş bir kazanda kaynamaz. * İki cambaz bir ipte oynamaz. * İki çanak bir yerde tıngırar (F. Dağdaş)! Çokluk olan yerde tartışma, farklı görüş ve anlaşmazlık muhakkak olur anlamındadır. * İki çıplak bir hamama yakışır * İki gönül bir olunca (olursa) samanlık seyran olur. * İnsaf dinin yarısıdır (Selahaddin Kusekenani, Tebrizli Orman Mühendisi, 6.6.1999, Antalya, Cevizli’de naklen alınmıştır): Azeri Türkçesinden bir atasözü. * İnsan kocar, gönlü kocamaz. * İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa (anlaşır). * İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur. * İnsan yedisinde ne ise yetmişinde de odur. * İnsana kar gibi, kara kor gibi dokunur! Kabayelin (bozyelin) zararı ve faydası için kullanılan atasözü. Necati CENGİZ, Orman Müh., 25.12.2005, Uluborlu/Isparta). * İnsanın alası içinde; hayvanın alası dışında. * İp inceldiği yerden kopar. * İp kırıldığı yerden ulanır(eklenir). * İnsana kar gibi, kara kor gibi dokunur! Kabayelin (bozyelin) zararı ve faydası için kullanılan atasözü. Necati CENGİZ, Orman Müh., 25.12.2005, Uluborlu/Isparta). * İslam’ın şartı beş, altıncısı haddini bilmek!: Haddini bilmek insan için çok büyük meziyettir anlamında. * İslam’ın şartı beş, altıncısı haddini bilmek, yedincisi haddini bilmeyeni de haddini bildirmek ! Mehmed Mail Büyükerman, Eskişehir milletvekili, 27.04.2000, Kanal 7 televizyonu, saat 20:00 haberleri. * İstediğini söyleyen, istemediğini işitir. * İstemek bir ayıp, vermemek iki ayıp. * İstemek yüzler karası, istemeden veresi (F. Dağdaş, 8.5.2000): * İsteyenin bir yüzü kara, vermeyenin iki yüzü. * İş gördün sıvış, ekmek gördün giriş! (17.8.2005, Celil Yaman, 1979’lu, Bartın-Ulus’lu) * İşin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol. * İşine hor bakan, boynuna torba takar. * İşini kış tut, yaz tutarsa bahtına. * İşini bilmeyen çavuşlar, döner bokunu avuçlar. * İşkilli büzük dingilder (Zülfikar KÖKÇÜ, 23.07.2002, Mersin-Davultepe)! “İşkilli yürek büngülder“ ile yaklaşık aynı anlamdadır. * İşkilli yürek büngülder (Osman Ünlü, 1987, Y. Dodurga, 1962’li)! Endişeli olan korkuludur. Meraklıdır anlamında. * İşleyen demir ışıldar. * İt deriyi nur da olsa sürükler kaynak * İt ite, it de kuyruğuna buyurur (Sadık Şimşek, 1962 doğumlu, 11.2.2002): “El elin eşeğini türkü çağırarak ararmış!” atasözü ile benzer anlamda bir atalar sözü. * İt ile dalaşacağına, yolunu değiştir. * İt iti ısırmaz. * İt kağnının gölgesine yatmış, ne koyu gölgem var demiş. * İt karı bolsar, yatıp ürür (Eski Doğu Türkistan atasözü, Yaşar Süngü’den naklen, 29.08.2007, Yeni Şafak, s. 5). 22 Temmuz 2007 seçimlerinin sonuçları için kullanılabilir… “Kuvvetten düşen it, yatıp ürür” ya da “Yaşlanan it, yatıp ürür. ” şeklinde Türkiye Türkçesine aktarılabilecek bir atalar sözü. Toplum nezdine itibarı kalmayan, sadece ortalığı velveleye verir anlamında. * İt utansa don giyer. * İt ürür, kervan yürür (Sadık Albayrak, 19.10.2003, Yeni Şafak, s. 14)! “Yaya kaldın, Tatar ağası!… İt ürür, kervan yürür!” * İti an çomağı hazırla. * İti, öldürene sürütürler. * İtin ısırmayanı, atın osurmayanı olmaz. * İven (acele eden) kız ere varmaz, varsa da baht bulmaz. * İyi insan lafının üzerine gelirmiş. * İyi yemek (Ey yemek), iyi merek (ey merek), Mart’ta gerek (Kay saçmeli, kay meregi, martşi saçiro (1985’li, Borçka-Camili (Macaħeli)’li Sinem Gökdemir’den naklen Said Dağdaş, 24 Mayıs 2006)! Hem insanlar için, hem de hayvanlar için asıl gıda ihtiyacı, yazdan yapılan hazırlığın tükenme zamanı olan baharın ilk döneminde gereklidir anlamında… Mart ayı, sürprizler ayıdır. Her an, herşey olabilir. Ani kış şartları, Mart ile Nisan sonu arası hala baskın yapabilir. Bu nedenle tedbirli olmak gerekir anlamında… * İyiliğe karşı iyilik her kişinin işi, kötülüğe karşı iyilik er kişinin işi.